Results for intervalul translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

Șterge intervalul...

Turkish

oranı sil...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul necesar tranziţiei

Turkish

Çek cumhuriyeti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul purităţii medii (%)

Turkish

ortalama saflık aralığı (%)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& intervalul între diapozitive:

Turkish

& slaytlar arasında beklenecek süre:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

intervalul de puritate medie

Turkish

ortalama saflık aralığı

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

32 situate în intervalul 10-25 % (

Turkish

32 yaygınlık oranları rapor etmiştir (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

utilizează intervalul de actualizare al subferestrei

Turkish

Çalışma kağıdının güncelleme aralığını kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

așteaptă intervalul spațiului gol de pe verticală

Turkish

dikey ara Ýçin bekler

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul pentru preluare automată în minute.

Turkish

otomatik getirme aralığı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de puritate medie (conţinutul thc)

Turkish

ortalama etki gücü aralığı (thc içeriği)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de interogare a indicatorului@ info: whatsthis

Turkish

fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul în minute după care cărțile sînt salvate automat.

Turkish

defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de timp de interacțiune cu server- ul a expirat.

Turkish

sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

specifică intervalul maxim între apăsarea tastei şi schimbarea canalului

Turkish

kanal değiştirmek için tuşa basımların arasındaki en uzun zaman aralığını tanımlar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

serverul n-a reușit să răspundă în intervalul de timp stabilit

Turkish

belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul între mutările calculatorului (msec): default name of first player

Turkish

bilgisayarın hareketleri arasındaki süre (milisaniye): default name of first player

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pentru majoritatea ţărilor, estimările prevalenţei se încadrează în intervalul 10-30 %.

Turkish

1990’ların başında ve ortalarında, bu ülke avrupa genelinde en yüksek yaygınlık tahminlerinden birini rapor etmesiyle öne çıkıyordu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

diferenţele între ţări în ceea ce privește consumul în ultimul an: intervalul general 0,0 % - 1,3 %

Turkish

bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: genel aralık %0,0% ila %1,3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

nici un gid din intervalul %d-%d (first_gid - last_gid) nu este disponibil.

Turkish

%d ile %d arasında hiç gid mevcut değil (first_gid - last_gid).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nicio pereche uid/gid nu este disponibilă în intervalul %d-%d (first_uid - last_uid).

Turkish

%d ile %d aralığında hiç uid/gid çifti yok (first_uid - last_uid).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK