Results for necesar translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

necesar

Turkish

gerekli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

necesar:

Turkish

gereken:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cînd e necesar

Turkish

gerekli olduğunda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

necesar energie:

Turkish

enerji gereksinimi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

este necesar un cont

Turkish

hesap gerekiyor

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

este necesar hot- sync

Turkish

senkronizasyon gerekiyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

argument necesar „ file ”

Turkish

gerekli bir argüman 'dosyası'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

server proxy necesar

Turkish

proxy sunucu gerekiyor

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

spațiu pe disc necesar:

Turkish

zorunlu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acord de licență necesar

Turkish

lisans sözleşmesi gerekli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

puşcaş: este absolut necesar.

Turkish

puscas: bu kesinlikle şart.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de fiecare dată când este necesar

Turkish

gerekli olduğunda

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"este necesar un consens naţional.

Turkish

parlamentonun entegrasyon komitesi başkanı ermelinda meksi setimes'a verdiği demeçte, "Ülke genelinde bir uzlaşmaya ihtiyaç var.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

spațiul necesar pentru fișierele extrase

Turkish

Çıkarılan dosyalar için gerekli boş alan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tadic: nu este necesar un duel la haga

Turkish

tadiç: lahey düellosuna gerek yok

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

afișează dialogul de autentificare oricînd este necesar.

Turkish

gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

% 1 este dosar, dar este necesar un fișier.

Turkish

% 1 bir dizin, ama bir dosya bekleniyordu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"este necesar un acord amplu asupra constituţiei.

Turkish

avrupa konseyi'nin (coe) venedik komisyonu'ndan hukuk uzmanı karlo tuori, "anayasa üzerinde geniş bir uzlaşma gerekiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

%1 nu este în formatul necesar acestei pagini !

Turkish

%1 web sayfasının istediği biçimde değil!

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă e necesar, & micșorează imaginea ca să se încadreze

Turkish

& gerekiyorsa resmi kağıt boyutlarına uydur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,882,298,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK