Results for noptii translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

mandatul iptf a expirat marti la miezul noptii.

Turkish

upgg'nin görev süresi salı günü geceyarısı sona erdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

fortareata are un parc imens, care este plin cu vizitatori in timpul zilei si cu indragostiti in timpul noptii.

Turkish

kaledeki park gün boyunca insanlarla dolup taşarken, geceleri de âşıkların mekanı oluyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

baiatul s-a nascut cu un minut peste miezul noptii la clinica obstetica-ginecologie din skopie.

Turkish

erkek bebek, Üsküp'teki jinekoloji ve doğumevi kliniği'nde, gece yarısından yalnızca bir dakika sonra dünyaya geldi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

luni (30 decembrie) la miezul noptii, bulgaria va demara inchiderea primelor doua reactoare ale centralei nucleare de la kozloduy.

Turkish

bulgaristan, 30 aralık pazartesi günü, kozloduy nükleer enerji santralı'nın ilk iki reaktör birimini kapatmaya başlıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

agentia de stiri ap citeaza diplomati occidentali care declara ca oficiali ai statelor unite si turciei au desfasurat convorbiri in cursul noptii fara insa a ajunge la un acord privitor la conditiile in care ar urma sa se desfasoare aceste zboruri.

Turkish

ap'nin görüşüne başvurduğu batılı diplomatlar abd'li ve türk yetkililer arasında gece boyunca süren görüşmelerin, uçuş koşulları konusundaki anlaşmazlıklardan ötürü başarısızlıkla sonuçlandığını söyledi.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

profiturile au inclus venituri de 25mn usd obtinute din vanzarea blocului petrolier white nights (nopti albe) din siberia

Turkish

söz konusu kârın 25 milyon abd dolar'lık bölümünün sibirya'daki beyaz geceler petrol alanının satışından sağlandığı açıklandı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,860,577,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK