Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este prea mult.
bu çok fazla.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zonÄ prea mare!
alan çok büyük.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nume utilizator prea lung
kullanıcı adı çok uzun
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
era însă prea târziu.
ancak artık çok geçti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
scribi prea-cinstiţi
değerli yazıcılar
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
nume utilizator prea scurt
kullanıcı adı çok kısa
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa este prea lungă.
adres çok uzun.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
prea multe încercări eşuate
Çok fazla kötü deneme
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bucle imbricate prea adînc.
döngü çok derine indi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el este prea-bunul Înzestrător.
o, rızık verenlerin en iyisidir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dumnezeu ştie prea bine credinţa lor.
allah onların inançlarını çok iyi bilir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost prea puţin, prea târziu.
fakat artık çok geçti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare: imbricare prea adîncă. ignor.
hata: Çok derine indi, görmezden gelindi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: has a devenit muzica prea comercială?
setimes: sizce müzik aşırı derecede ticarileşti mi?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
celui care socoate adevărată prea-frumoasa răsplată,
ve en güzel sözü gerçeklediyse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pagină web
web sayfası
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting