Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezență curentă
Şimdiki varlık
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prezență mesagerie instantaneecomment
anlık mesajlaşma görünümücomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mulți dintre participanți au militat pentru o mai mare prezență a autorităților guvernamentale în cadrul workshop-urilor pentru a putea susține nevoile comunităților care se ocupă cu revitalizarea și conservarea limbilor indigene.
katılımcıların çoğu, topluluk dillerinin muhafaza edilmesi ve yeniden canlandırılması için gerekli ihtiyaçları müdafaa edebilmek için çalıştaylarda devlet yetkililerinin varlığı için talepte bulundular.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
''potrivit tuturor sondajelor de opinie, el este mult mai popular decât partidul său; prezența sa în campanie și pe buletinul de vot va aduce înapoi democraților un număr de alegători care s-ar fi abținut sau ar fi votat pentru altcineva'', a afirmat stankovic.
stankoviç, "bütün kamuoyu anketlerine göre, o partisinden çok daha popüler ve kampanyada ve oy pusulasında yer alması demokratlara çekimser kalan veya başkasına oy veren bir takım seçmenleri geri getirecek." şeklinde konuştu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting