Results for scheletul translation from Romanian to Turkish

copiază scheletul
temel dosyaları kopyala

scheletul este bine conservat.
İskelet iyi korunmuş durumda.

copiază scheletul în dosarul personal
temel dosyaları ev dizinine kopyala

scheletul a fost dezgropat dintr-o necropolă celtică.
İskelet bir kelt mezarlığında ortaya çıkarıldı.

dosarul% 1 nu există. nu am putut copia scheletul de fișiere.
% 1 dizini bulunamadı, iskelet kopyalanamıyor.

dosarul% 1 nu există. nu am putut copia scheletul de fișiere pentru% 2.
% 1 dizini bulunamadı,% 2 için başlangıç dosyaları kopyalanamıyor.

scheletul a aparţinut unei tinere, care, potrivit oamenilor de ştiinţă, a murit la scurt timp după operaţie.
İskelet, bilim adamlarının tahminlerine göre beyin ameliyatı sırasında veya bundan kısa bir sonra ölen genç bir kadına ait.

scheletul unui mamut străvechi a fost descoperit în apropierea unui sit arheologic din serbia. potrivit experţilor, acesta este unul din cei mai vechi mamuţi din europa.
sırbistan'daki bir arkeolojik alanın yakınlarında antik çağlardan kalma bir mamut iskeleti bulundu uzmanlara göre, iskelet avrupa'daki en eski mamutlardan birine ait.

pe fundul unui puţ a fost descoperit scheletul unei femei. Şase puţuri au fost dezgropate în total, acestea având o vechime cuprinsă între 9 000 şi 10 500 de ani.
dünyadaki en eski su kuyuları arasında yer alan kuyuların dibinde bir kadına ait bir iskelet bulundu. 9.000 ila 10.500 yaşlarında toplam altı adet kuyu bulundu.

diversitatea speciilor de pe planetă a fost ilustrată cu ajutorul oaselor - de om, primate, amfibieni, precum şi scheletul unei broaşte ţestoase.
gezegendeki türlerin çeşitliliği kemiklerle -insan, primat, kurbağanın yanı sıra bir de kaplumbağa iskeleti- gösterildi.

arheologul trajanka jovcevska a afirmat că acesta ar putea fi scheletul celui mai vechi locuitor din neolitic al peninsulei balcanice, deoarece a fost descoperit la grncarica, cea mai veche aşezare neolitică din macedonia.
arkeolog trajanka jovcevska, bunun makedonya'nın en eski neolitik yerleşimi olan grncarica'da bulunması nedeniyle, balkan yarımadasının en eski neolitik sakininin iskeleti olabileceğini söyledi.

arheologii au descoperit scheletul unei persoane de origine scită cu o vechime estimată la 2 500 de ani, în timpul excavărilor efectuate în şantierul arheologic bistriţa-năsăud din fântânele, românia.
arkeologlar, romanya'nın fantanele kentindeki bistrita-nasaud arkeoloji sahasında yapılan kazılarda 2500 yaşında olduğuna inanılan skitya menşeli bir insan iskeleti buldular.

"este imposibil să spunem câte persoane au fost îngropate în acest mormânt", a declarat hurtic pentru afp. "experţii vor începe acum examinarea oaselor găsite în toate cele cinci locaţii pentru a reasambla cât mai multe schelete posibil".
afp'ye verdiği demeçte "bu mezarda kaç kişinin gömülü olduğunu söylemek imkansız," diyen hurtiç şöyle devam etti: "Şimdi uzmanlar, mümkün olduğunca fazla sayıda iskelet meydana getirebilmek amacıyla beş alanda bulunan kemikleri incelemeye başlayacaklar."