Results for si translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

unitate si

Turkish

si- birimi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

condiţii si termeni

Turkish

kurallar ve koşullar

Last Update: 2010-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

si sa ketthailand. kgm

Turkish

si sa ketthailand. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(articolele 87 si 88)

Turkish

(madde 87 ve 88)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

specificatii securitate si confidentialitate

Turkish

gizlilik ve güvenlik beyanı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ar putea urma si alte expulzari.

Turkish

başka kişilerin de sınırdışı edilebileceği belirtiliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

provocari economice si perceptii contradictorii

Turkish

Çatışan algılar ve ekonomik tehditler

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"vorbim despre razboi si pace.

Turkish

büyükelçi "savaş ve barıştan söz ediyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

ma refer la parlament si la tribunale.

Turkish

meclis'ten, mahkemelerden söz ediyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de aceasta depinde si succesul in alegeri.

Turkish

seçimlerde başarı olasılığı da fazla yüksek görünmüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

date contact, parteneri si service | asistenţă

Turkish

support.dell.com

Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

au participat presedintele ion iliescu si alti oficiali.

Turkish

cumhurbaşkanı İon İliescu ve diğer üst düzey yetkililer de etkinliğe katıldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ec propune calendare pentru aderarea romaniei si bulgariei

Turkish

avrupa komisyonu bulgaristan ve romanya'nın ab Üyelikleri İçin yol haritaları hazırladı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aceasta include gama muzicala istriana si alfabetul glagolic.

Turkish

sunulanlar arasında İstrian müzik ölçüsü ve glagolic yazı biçimi de yer aldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

robertson asigura albania si macedonia ca portile nato raman deschise

Turkish

robertson arnavutluk ve makedonya'ya, nato kapılarının açık olduğunu söyledi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acestea provin din romania, bulgaria, ucraina si moldova.

Turkish

bu kadınların çoğu romanya, bulgaristan, ukrayna ve moldavya'dan geliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

erdogan si-a retras numele, insa a ramas liderul akp.

Turkish

erdoğan kurucu üyelikten ayrılmış fakat akp liderliği görevinde kalmayı sürdürdü.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compania si-a suspendat operatiile in 1995, datorita datoriilor prea mari.

Turkish

aşırı borçlardan ötürü şirketin kapısına 1995 yılında, kilit vurulmuştu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"si toate acestea pentru o discutie", a spus del ponte.

Turkish

del ponte "bu iletişimsizliğe şapka çıkartılır." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

partidul popular republican si partidul genc urmeaza cu 21% si 13% respectiv.

Turkish

cumhuriyetçi halk partisi ile genç parti'nin ise sırasıyla yüzde 21 ve yüzde 13 oy oranıyla barajı geçebileceği belirtiliyor.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK