Results for sigur translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

sigur

Turkish

emin

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

port sigur

Turkish

safe harbor

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dispozitiv sigur

Turkish

güvenli aygıt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur ieșiți?

Turkish

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur ștergeți „% 1 ”?

Turkish

'% 1' i gerçekten silmek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur ștergeți acest flux?

Turkish

bu kaynağı silmek istediğinizden emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur eliminați dispozitivul „% 1 ”?

Turkish

"% 1" aygıtını kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Îţi lasă impresia unui loc sigur.

Turkish

burası güvenli bir yer izlenimi veriyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur doriți să eliminați:% 1

Turkish

bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

descărcarea va fi întreruptă! sigur?

Turkish

İndirme kesilecek! devam edilsin mi?

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur vreți să ștergeți „%s” ?

Turkish

'%s' silmek ister misiniz ?

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

renunțați? sigur doriți să renunțați?

Turkish

İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sunteţi sigur asupra ştergerii jurnalului?

Turkish

günlük dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur doriți să copiați „% 1 ”?

Turkish

'% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur compactați dosarul? @ action: button

Turkish

dizini gerçekten sıkıştırayım mı? @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sigur ștergeți toate alarmele arhivate? @ action

Turkish

gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aceasta va edita multiple fișiere. sînteți sigur?

Turkish

bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această funcţie este binar-sigură.

Turkish

not:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,382,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK