Results for tracker translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

tracker

Turkish

bilançoname, the numerical amount of a financial operation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

actualizare tracker

Turkish

İzleyicileri güncelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stare tracker:

Turkish

İzleyici durumu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

port udp pentru tracker:

Turkish

udp izleyici portu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

date invalide de la tracker

Turkish

İzleyiciden geçersiz veri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

răspuns invalid de la tracker

Turkish

İzleyiciden geçersiz yanıt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

comunicație tracker bittorrent cu torrentul:

Turkish

torrent ile bittorrent izci bağlantısı:

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

există deja un tracker numit% 1!

Turkish

% 1 isimli bir betik paketi zaten var.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

folosește proxy pentru conexiuni cu tracker

Turkish

İzleyici bağlantıları için vekil sunucu kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu utiliza kio pentru pentru anunțuri tracker

Turkish

İzleyici bildirimleri için kio kullanma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu se poate adăuga un tracker la un torent privat.

Turkish

Özel torrente izleyici eklenemiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă să fie utilizată o adresă ip personalizată de trimis tracker- ului

Turkish

İzleyiciyi geçmek için özel bir ip kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la cîți descărcători sîntem conectați (cîți descărcători sînt conform tracker- ului)

Turkish

kaç tane sömürgene bağlıyız (izleyiciye göre kaç tane sömürgen var)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dht este un protocol fara tracker pentru găsirea de parteneri care partajează aceleași torente ca și dumneavoastră

Turkish

dht, sizinle aynı torrentleri paylaşan paylaşımcıları bulmak için izleyicisiz bir protokoldür.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

adresa explicită de ip sau numele computerului trimise spre tracker se vor rezolva la rulare, iar adresa ip va fi trimisă la tracker.

Turkish

İzleyiciye gönderilecek özel ip adresi veya makine adı. makine adları çalışma zamanında çözüleceklerdir ve çözülen ip adresi izleyiciye gönderilecektir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

p, li {white- space: pre- wrap;} folosiți sau nu http proxy pentru conexiuni cu tracker.

Turkish

p, li {white- space: pre- wrap;} İzleyici bağlantıları için http verkili kullan veya kullanma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

imposibil de comunicat cu trackerul:

Turkish

İzci ile bağlantı kurulamıyor:

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,149,302,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK