Results for uz translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

În uz

Turkish

kullanımda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dispozitiv în uz

Turkish

aygıt kullanımda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

altele, uz privat

Turkish

diğer, Özel kullanım

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mobilier, echipamente de uz

Turkish

mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtla

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cuvânt cheie deja în uz

Turkish

anahtar sözcük kullanılıyor

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cititorul de card este deja în uz

Turkish

bu kart okuyucusu kullanımda

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

programul nu este pentru uz privat.

Turkish

program özel amaçlar için kullanılmayacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

trei sferturi din aceasta sunt deja în uz.

Turkish

Şu anda otoyolun neredeyse dörtte üçü kullanılıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

demitonuri (recomandat pentru uz general)

Turkish

halftone (recommended for general use)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

sistemul tts activ nu face uz de efectele arts.

Turkish

etkin tts sistemi, arts etkilerini yapamayacaktır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pseudonimul %s este deja în uz. introduceți un pseudonim nou.

Turkish

%s takma adı kullanılıyor. yeni bir takma ad girin.

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eroare: acest calculator este deja în uz. Încercați alt nume.

Turkish

hata: bilgisayar adı kullanımda. başka bir tane deneyin.

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ministerul de interne a declarat că suspectul avea arme şi explozibil pentru uz terorist.

Turkish

İçişleri bakanlığı, şüphelinin terörist amaçlı kullanıma yönelik silah ve patlayıcıları bulunduğunu bildirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

depozitul va avea o capacitate de 1 miliard de metri cubi pentru uz strategic şi comercial.

Turkish

depolama tesisi, stratejik ticari kullanım amaçlı 1 milyar metreküplük bir kapasiteye sahip olacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă aceştia vor face uz de acest drept, decizia finală va fi luată de curtea constituţională.

Turkish

sc parlamentosundaki müslüman milletvekilleri bu değişikliğe karşı çıkıyorlar.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

canabisul pentru uz propriu: statutul juridic publice ªi justi†iei penale.

Turkish

esrar tartışması hâlâ çekişmelere sahne olmakta ve farklı halk sağlığı ve cezai adalet tepkilerinin maliyetleri ve yararlarına ilişkin ciddi fikir ayrılıkları sürmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conform proiectului de lege, centrele vor fi închiriate sau deschise pentru uz comercial, dar nu vor fi vândute.

Turkish

tasarı uyarınca tesisler kiraya verilecek veya ticari kullanıma açılacak fakat satılmayacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

categoria de utilizarea resurselor, care a crescut cel mai mult între anii 1992 şi 2005, a fost cea de minerale pentru construcţii şi uz industrial.

Turkish

1992’den 2005’e kadar en çok artış gösteren kaynak kullanımı kategorisi, inşaat ve sanayi kullanımına yönelik minerallerdi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aceasta sugerează schimbarea numelui constituţional de republica macedonia în "republica macedoniei de nord" pentru uz internaţional.

Turkish

Öneride, ülkenin anayasal adı olan makedonya cumhuriyeti'nin uluslararası alanda kullanılmak üzere "kuzey makedonya cumhuriyeti" olarak değiştirilmesi öngörülüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

figura 4.7 intensitatea presiunii (unitate presiune pe euro cheltuit) categoriilor de consum de uz casnic, 2005

Turkish

hane halkı tüketim kategorilerinin baskı yoğunluğu (harcanan avro başına birim baskı) (2005)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK