Results for putere translation from Romanian to Vietnamese

putere
nguồn điện

putere:
mũ:

putere de criptare:
Độ mạnh mật mã:

putere bit: name of translators
Độ mạnh bit: name of translators

căci niciun cuvînt dela dumnezeu nu este lipsit de putere.
bởi vì không việc chi Ðức chúa trời chẳng làm được.

căci Împărăţia lui dumnezeu nu stă în vorbe, ci în putere.
vì nước Ðức chúa trời chẳng ở tại lời nói, mà ở tại năng lực.

cu atîta putere se răspîndea şi se întărea cuvîntul domnului.
Ấy vậy, nhờ quyền phép của chúa, đạo bèn đồn ra, càng ngày càng được thắng,

el întăreşte munţii prin tăria lui, şi este încins cu putere.
chúa dùng quyền năng mình lập các núi vững chắc, vì chúa được thắt lưng bằng sức lực;

căci n'avem nici o putere împotriva adevărului ci pentru adevăr.
vì chúng tôi chẳng có thể nghịch cùng lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật.

dumnezeu mă încinge cu putere, şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă.
Ðức chúa trời thắt lưng tôi bằng năng lực, và ban bằng đường tôi.

cînd a pironit norii sus, şi cînd au ţîşnit cu putere izvoarele adîncului,
khi ngài làm cho kiên cố các từng mây trên cao, khiến các nguồn vực sâu vững chắc,

atunci se va vedea fiul omului venind pe nori cu mare putere şi cu slavă.
bấy giờ người ta sẽ thấy con người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây;

rîurile vuiesc, doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.
hỡi Ðức giê-hô-va, nước lớn đã nổi khiến, nước lớn đã cất tiếng lên; nước lớn đã nổi các lượn sóng ồn ào lên.

arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.
cây cung của kẻ dõng sĩ đã gãy, còn người yếu mòn thắt lưng bằng sức lực.

apostolii mărturiseau cu multă putere despre învierea domnului isus. Şi un mare har era peste toţi.
các sứ đồ lại lấy quyền phép rất lớn mà làm chứng về sự sống lại của Ðức chúa jêsus christ; và hết thảy đều được phước lớn.

daţi slavă lui dumnezeu, a cărui măreţie este peste israel, şi a cărui putere este în ceruri.
hãy tôn quyền năng cho Ðức chúa trời: sự oai nghiêm ngài ở trên y-sơ-ra-ên, và quyền năng ngài ở trong các mây.

după ce a mîncat, a prins iarăş putere. saul a rămas cîteva zile cu ucenicii, cari erau în damasc.
khi người ăn uống rồi, thì được mạnh khỏe lại. sau-lơ ở lại một vài ngày với các môn đồ tại thành Ða-mách.

Îmi bate inima cu putere, m'apucă groaza; noaptea plăcerilor mele ajunge o noapte de spaimă.
lòng ta mê muội, rất nên khiếp sợ; vốn là chiều hôm ta ưa thích, đã đổi ra sự run rẩy cho ta.

ieroboam n'a mai avut putere pe vremea lui abia, şi domnul l -a lovit, şi a murit.
trong lúc a-bi-gia còn sống, giê-rô-bô-am chẳng được cường thạnh lại; Ðức giê-hô-va hành hại người, thì người chết.

iată, domnul, dumnezeul oştirilor, taie crăcile cu putere; cei mai mari sînt tăiaţi, cei mai înalţi sînt doborîţi.
nầy, chúa, là Ðức giê-hô-va vạn quân, sẽ dùng oai mạnh đốn các nhánh cây; những kẻ cao lớn đều bị chặt, những kẻ kiêu ngạo bị hạ xuống.