Results for da translation from Romanian to Welsh

da
ie

& da
& ieqmessagebox

da nang
da nang

daneză (da)
daneg (da)

da latvietnam. kgm
africa. kgm

da la & toateqdialogbuttonbox
qdialogbuttonbox

rulează: da- nu
rhedeg: ie/ nage

aeroportul da madeira
aeroporto da madeira

da, schimbă starea
ie, newid statws

da, fă cum îți spun!
ie, gwna fel rydw i'n dweud!

são gabriel da cachoeira
são gabriel da cachoeira

da. (recurență complexă)
ie. (ail-ddigwyddiad cymhleth)

y = da sau n = nu? >
y = ie neu n = na? >

dialog de avertizare cu butoane da/ nu
blwch neges rybydd â botymau ĩe/ na

dialog de avertizare cu butoane da/ nu/ renunță
blwch neges rybydd â botymau ĩe/ na/ diddymu

monitoarele nu-ti dau vitamina d -- dar soarele da...
nid yw monitors yn rhoi fitamin d -- ond fe fydd yr haul...

da, doresc să utilizez portofelul kde pentru stocarea informaţiilor mele personale.
rydw i eisiau defnyddio' r waled kde i gronni fy ngwybodaeth personol.

da, pot oferi informații despre prăbușire. @ title: group
@ title: group

acesta este un exemplu pentru ajutor rapid. această fereastră va sta deschisă pînă cînd veți da un clic sau veți apăsa o tastă.
enghraifft ydi hyn o cymorthchwim. erys y ffenestr hon yn agored nes ichi glicio botwm llygoden neu wasgu allwedd.

această listă afișează detaliile evenimentelor jurnalizate de samba. trebuie să rețineți că evenimentele la nivelul de fișier nu sînt logate dată nivelul de jurnalizare nu este mai mare sau egal cu 2. la fel ca la alte liste din kde, puteți da clic pe antetul unei coloane pentru a sorta acea coloană. dați clic din nou pentru a schimba sortarea de la crescător la descrescător sau invers. dacă lista este goală, încercați butonul „ actualizează ”. fișierul jurnal samba va fi recitit, iar lista va fi actualizată.
dengys y restr hon fanylion am y digwyddiadau cofnodwyd gan samba. noder na chofnodir digwyddiadau ar lefel ffeil os nad ydych wedi gosod lefel gofnodi samba' n 2 neu fwy. fel sawl rhestr arall yng kde, gallwch glicio ar bennawd colofn i ddidoli yn ôl y golofn yna. cliciwch eto i newid y cyfeiriad didoli o esgynnol i ddisgynnol neu' r gwrthwyneb. os yw' r restr yn wag, ceisiwch glicio' r botwm "diweddaru". darllenir ffeil gofnodion samba ac adfywir y restr.