Results for atins translation from Romanian to Wolof

a auzit vorbindu-se despre isus, a venit pe dinapoi prin mulţime, şi s'a atins de haina lui.
noonu mu déggoon turu yeesu, ne ci boppam: «su ma laalee ay yéreem rekk, dinaa wér.» mu jaxasoo ak mbooloo mi nag, doxe ko gannaaw, laal mbubbam.

atunci s'a atins de ochii lor, şi a zis: ,,facă-vi-se după credinţa voastră!``
kon yeesu daldi laal seeni bët ne leen: «na am, ni ngeen ko gëme.»

el l -a luat la o parte din norod, i -a pus degetele în urechi, şi i -a atins limba cu scuipatul lui.
noonu yeesu yóbbu ko, ba ñu sore mbooloo mi, mu def ay baaraamam ciy noppam, daldi tifli, laal làmmiñam.

ea s'a apropiat pe dinapoi, şi s'a atins de poala hainei lui isus. indată, scurgerea de sînge s'a oprit.
jigéen ja jegeñsi yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam. ca saa sa deret ji dal.

isus a întins mîna, s'a atins de el, şi a zis: ,,da, vreau, fii curăţit!`` Îndată a fost curăţită lepra lui.
yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: «bëgg naa ko, wéral.» ca saa sa ngaanaam daldi deñ.

apoi s'a apropiat, şi s'a atins de raclă. ceice o duceau, s'au oprit. el a zis: ,,tinerelule, scoală-te, îţi spun!``
mu jegeñsi, laal jaat ga, ñi ko jàppoo taxaw. mu ne: «waxambaane wi, jógal, ndigal la.»