Results for sînt translation from Romanian to Wolof

eu sînt pînea vieţii.
maay ñam wiy joxe dund.

duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;
Ñiy jottali kàddug yàlla dañoo moom seen xel,

cît sînt în lume, sînt lumina lumii.``
ci bi may nekk àddina, maay leeru àddina.»

sînt felurite daruri, dar este acelaş duh;
am na fànni may yu bare yu jóge ci xelum yàlla, waaye menn xel moomu moo koy séddale.

cinsteşte pe văduvele cari sînt cu adevărat văduve.
ci wàllu ñi seen jëkkër faatu nag, ku ci sësul ci kenn, teral ko ngir yàlla.

eu sînt adevărata viţă, şi tatăl meu este vierul.
«man maay garab gu wóor gi, te sama baay mooy beykat bi.

apoi a zis femeii: ,,iertate îţi sînt păcatele!``
yeesu daldi ne jigéen ja: «baal nañu la say bàkkaar.»

căci mulţi sînt chemaţi, dar puţini sînt aleşi.``
ndaxte ñi ñu woo bare nañu, waaye ñi ñu tànn barewul.»

cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui hristos.
loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci kirist.

ajutaţi pe sfinţi, cînd sînt în nevoie. fiţi primitori de oaspeţi.
dimbalileen gaayi yàlla yi ci seeni soxla, te saxoo dalal gan.

aceştia sînt cei doi măslini şi cele două sfeşnice, cari stau înaintea domnului pămîntului.
Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam boroom suuf si.

,,dar voi``, le -a zis el, ,,cine ziceţi că sînt?``
noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»

căci mi s'a deschis aici o uşă mare şi largă, şi sînt mulţi protivnici.
ndaxte yàlla ubbil na ma bunt, ba mu ne làññ, ngir may def liggéey bu man a am muj gu rafet, te noon yu bare bëgg a gàllankoor liggéey bi.

atunci a zis ucenicilor săi: ,,mare este secerişul, dar puţini sînt lucrătorii!
noonu mu ne taalibeem ya: «ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu.

cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.
waa àddina yor nañu jëmmi nit, ki ñu sàkke ci suuf; noonu it ñi bokk ci asamaan dinañu yor melokaanu ki jóge ci asamaan.

ei sînt aceia cari dau naştere la dezbinări, oameni supuşi poftelor firii, cari n'au duhul.
Ñooy féewale, te xelum yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu.

cînd le -a văzut credinţa, isus a zis: ,,omule, păcatele îţi sînt iertate!``
bi yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»

cînd le -a văzut isus credinţa, a zis slăbănogului: ,,fiule, păcatele îţi sînt iertate!``
bi yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»

,,nu sînt nebun, prea alesule festus,`` a răspuns pavel; ,,dimpotrivă, rostesc cuvinte adevărate şi chibzuite.
waaye pool tontu ko: «festus mu tedd mi, dofuma; waaye lu dëggu laay wax te ànd ak sago.