Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.
hulle sal sidderende aankom soos 'n voëltjie uit egipte en soos 'n duif uit die land assur; en ek sal hulle laat woon in hulle huise, spreek die here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
en in dié dag sal daar met 'n groot basuin geblaas word; dan sal kom die wat verlore is in die land assur en die wat verdryf is in egipteland, en hulle sal die here aanbid op die heilige berg in jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И пошел царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал ее в осаде три года.
en die koning van assirië het opgetrek deur die hele land en opgetrek na samaría en dit drie jaar lank beleër.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: