Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тим, ты не можешь.
tim, dat jy kan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Можешь на меня положиться.
vertrou my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы можешь помочь нам?
kan jy ons help?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Можешь определить, что это?
kan jy dit wat spesifiseer vir ons?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
вот что ты им можешь дать.
dat kan jy hulle bied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Можешь телепортировать это МакГи?
kan jy dit deurstraal na mcgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты можешь перестать беспокоиться."
"jy hoef jy nie meer bekommerd te maak". - hy het nie geweet beter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты не можешь высказать ненависть.
asof haat nie onder woorde gebring kan word nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
А ты можешь испытывать его боль?
beleef jy ook sy pyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Можешь мне об этом не рассказывать.
-jy hoef my nie te vertel nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Я надеюсь, до сих пор можешь, Дак.
ek hoop dat jy dit nog kan, duck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Тобиас, ты всегда можешь сказать нет.
- tobias, jy kan altyd "nee" sê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И ты думаешь, ты можешь меня купить?
- dink jy me te kan koop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Но ты не можешь принимать успокоительное и летать.
maar dat mag nie as jy vlieg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.
as u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, как ты можешь видеть, здесь была борьба.
soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Не можешь вынести, что женщины умнее мужчин, да?
kan jy nie daar nie teen dat vroue slimmer as mans is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Не нужно сообщать о пропаже, если ты можешь их найти.
nie direk nodig het verlies aan te gee as hulle gevind word, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты можешь как угодно их играть, но произносить надо правильно!
sluk hulle in as jy graag wil, maar hulle moet daar wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты особо не церемонишься, если действительно можешь сделать что-то.
gewoonlik steek jy nie jou talente weg nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: