Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
hoerery en wyn en mos neem die hart weg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
salig is die wat rein van hart is, want hulle sal god sien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:
luister na my, julle wat hard is van hart, julle wat ver is van die geregtigheid!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
hy wat wys van hart is, neem die gebooie aan, maar hy wat dwaas van lippe is, kom tot 'n val.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
en julle sal my soek en vind as julle na my vra met julle hele hart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.
'n wyse van hart word verstandig genoem, en soetheid van lippe vermeerder die lering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: