Results for екклесиаст translation from Russian to Albanian

Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi, "gjithçka është kotësi".

Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;
unë, predikuesi, kam qenë mbret i izraelit në jeruzalem,

Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.
ja ajo që gjeta", thotë predikuesi, "duke i shqyrtuar një për një gjërat, për të gjetur shkakun e tyre.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi;

Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
predikuesi është përpjekur të gjejë fjalë të këndshme; dhe gjërat e shkruara janë të drejta dhe të vërteta.

Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил многопритчей.
predikuesi, përveç se ka qenë një i urtë, i ka mësuar gjithashtu popullit dijen dhe ka peshuar, ka kërkuar dhe ka renditur një numër të madh fjalësh të urta.

Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
fjalët e predikuesit, e birit të davidit, mbretit të jeruzalemit.