Results for славословия translation from Russian to Albanian

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
le të kenë në gojën e tyre lavdet e perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия.
dhe, nuk ka asgjë që nuk e madhëron atë, duke iu falenderuar atij, por ju nuk e kuptoni madhërimin që i bëjnë ata.

В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его:
atë ditë davidi u besoi për herë të parë asafit dhe vëllezërve të tij detyrën që të këndonin lëvdata zotit.

Нет ничего, что не славило бы Его хвалой, но вы [, о неверные], не понимаете их славословия.
dhe, nuk ka asgjë që nuk e madhëron atë, duke iu falenderuar atij, por ju nuk e kuptoni madhërimin që i bëjnë ata.

Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия.
ate e madhërojnë shtatë qiej dhe toka, edhe gjithëçka ekziston në to, dhe nuk ka asgjë që nuk e madhëron me lëvdata, por ju nuk e kuptoni madhërimin e tyre.

Воистину, Мы сделали подвластными ему горы, и они вместе с ним возносят славословия [Аллаху] и вечером, и на восходе,
na ia kemi nënshtruar bjeshkët që bashkë me të t’i luten perëndisë, në mbrëmje dhe në mëngjes,

И совершили сыны Израилевы, находившиеся в Иерусалиме, праздникопресноков в семь дней, с великим веселием; каждый день левиты и священники славили Господа на орудиях, устроенных для славословия Господа.
kështu bijtë e izraelit, që ishin në jeruzalem, kremtuan festën e të ndormëve shtatë ditë me radhë në një atmosferë gëzimi të madh, kurse levitët dhe priftërinjtë lëvdonin çdo ditë zotin, duke i kënduar me vegla tingëllonjëse zotit.

[Он - тот, кому] возносит славословие гром, а также ангелы, [дрожащие] в страхе перед Ним, мечущим молнии и поражающим ими тех, кого пожелает, в то время как они спорят [с Мухаммадом] об Аллахе - ведь Он суров в наказании.
edhe bubullima e falenderon ate (perëndinë), por edhe engjëjt, nga droja ndaj tij; ai dërgon rrëfetë dhe godet me ato kë të dojë; - dhe ata përsëri diskutojnë për perëndinë, e ai është i ashpër në ndëshkime.