Results for вашего translation from Russian to Amharic

а обновиться духом ума вашего
በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥

Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.
እንግዲህ ታላቅ ብድራት ያለውን ድፍረታችሁን አትጣሉ።

ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና።

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤

Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
ሰነፎቹም ልባሞቹን። መብራታችን ሊጠፋብን ነው፤ ከዘይታችሁ ስጡን አሉአቸው።

Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.
እኔ በአባቴ ዘንድ ያየሁትን እናገራለሁ፤ እናንተም ደግሞ በአባታችሁ ዘንድ ያያችሁትን ታደርጋላችሁ።

Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,
የእነርሱ ትርፍ ደግሞ የእናንተን ጉድለት እንዲሞላ በአሁኑ ጊዜ የእናንተ ትርፍ የእነርሱን ጉድለት ይሙላ፤ በትክክል እንዲሆን፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።

Посему,(возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.
ስለዚህ የልቡናችሁን ወገብ ታጥቃችሁና በመጠን ኖራችሁ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ የምታገኙትን ጸጋ ፈጽማችሁ ተስፋ አድርጉ።

Как ваши дела мой друг
አይ፣ አመሰግናለሁ