Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ፥ በኀዘን ወይም በግድ አይደለም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?
እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: