Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ибо для меня отверста великая и широкая дверь, ипротивников много.
ሥራ የሞላበት ትልቅ በር ተከፍቶልኛልና ተቃዋሚዎችም ብዙ ናቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,
ስለ ክርስቶስም ወንጌል ወደ ጢሮአዳ በመጣሁ ጊዜ፥ ለጌታ ሥራ በር ምንም ቢከፈትልኝ፥ ቲቶን ወንድሜን ስላላገኘሁት መንፈሴ ዕረፍት አልነበረውም፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.
እናንተ የቆሮንቶስ ሰዎች ሆይ፥ አፋችን ለእናንተ ተከፍቶአል ልባችንም ሰፍቶላችኋል፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: