Results for Красавица моя я из Армении translation from Russian to Arabic

Я из Алжира
انا من الجزائر برلنڨو سيارة

Я из Кении.
وأنا مواطنة من كينيا.

Я хотел бы лишь поддержать замечание, сделанное нашим коллегой из Армении.
وأود فقط أن أعلن تأييدي للتعليق الذي أدلت به زميلتنا ممثلة أرمينيا.

Проблема беженцев не ограничивается только беженцами из Армении.
ولا تقتصر إشكالية اللاجئين على اللاجئين القادمين من أرمينيا.

Однако это не полный список переселенных и вынужденных переселенцев из Армении.
غير أن هذه ﻻ تشكل قائمة كاملة باﻷشخاص الذين أعيد توطينهم أو أجبروا على الهجرة من أرمينيا.

В 1948 году из Армении в различные районы Азербайджана были переселены 10 584 азербайджанца.
وفي عام ٨٤٩١، تمت إعادة توطين ما مجموعه ٤٨٥ ٠١ أذربيجانياً من أرمينيا في مختلف مناطق أذربيجان.

Было сообщено, что все китайские военные специалисты уже возвращены из Армении на родину.
وأوضح أن الخبراء العسكريين الصينيين قد غادروا أرمينيا فعﻻ.

Из Армении были депортированы 250 000 азербайджанцев, а сотни мирных жителей были зверски убиты.
فهُجِّر من أرمينيا جميع الأذربيجانيين وعددهم 000 250 شخص، وقتل مئات المدنيين قتلا وحشيا.

При содействии Международного комитета Красного Креста Азербайджану удалось получить из Армении тела расстрелянных азербайджанцев.
وبمساعدة من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، تمكنت أذربيجان من الحصول على جثث اﻷذربيجانيين الذين أعدموا.

После того как они насильственно изгнали из Армении последнего азербайджанца, они начали оккупацию территории Азербайджана.
وبعد طرد آخر أذربيجاني بالقوة من أرمينيا بدأ اﻷرمن في احتﻻل أراضي أذربيجان.

Гн Шамаа (Египет) (говорит по-английски): Я прошу прощения у нашего коллеги из Армении.
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية): إنني اعتذر لزميلتي ممثلة أرمينيا.

Однако для исполнения постановления, т.е. для изгнания азербайджанцев из Армении, принимались все необходимые меры.
ومع ذلك، اتخذت جميع التدابير الﻻزمة لتنفيذ قرار إبعاد اﻷذربيجانيين من أرمينيا.

23 марта 1994 года, усилиями Международного комитета Красного Креста из Армении в Азербайджан было доставлено десять трупов азербайджанцев.
وفي ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، وبجهود لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، تم نقل جثث عشرة أفراد أذربيجانيين من أرمينيا إلى أذربيجان.

По данным Министерства обороны Азербайджана, по действующим автодорогам через Лачин и Кельбаджар из Армении перебрасываются тяжелое вооружение и подкрепления.
ووفقا للمعلومات المتاحة لدى وزارة الدفاع في أذربيجان، يجري نقل اﻷسلحة الثقيلة والتعزيزات من أرمينيا على طول الطريق المفتوحة لحركة السير عبر ﻻشين وكيلبادجار.

В штурме Агдам участвовали 2-й армейский корпус армянской армии и дополнительные силы, переброшенные из Армении и оккупированного Кельбаджара.
واشترك في اقتحام أغدام الفيلق الثاني للجيش اﻷرميني وقوات اضافية نُقلت من أرمينيا وكيلبادجار المحتلة.

29. Участник из Армении указал на важность помощи со стороны ГЭФ для сохранения и дальнейшего развития национального потенциала в области проведения ОТП и принятия последующих мер.
29- وشدد المشارك من أرمينيا على أهمية المساعدة التي يقدمها مرفق البيئة العالمية في الحفاظ على القدرة الوطنية على إنجاز عمليات التقييم وأنشطة المتابعة وزيادة تدعيمها.

За последние пять лет в Агдамском районе поселились десятки тысяч азербайджанских беженцев из Армении, Нагорного Карабаха и других районов Азербайджана, затронутых военными действиями.
وخﻻل السنوات الخمس اﻷخيرة، استقر في مقاطعة أغدام عشرات اﻵﻻف من الﻻجئين اﻻذربيين من أرمينيا وناقورني قرة باخ ومناطق أخرى من أذربيجان المتضررين بسبب اﻻعمال الحربية.

Имеющиеся официальные документы свидетельствуют о том, что руководство Армянской ССР старалось не упустить возможность изгнать различными путями из Армении гораздо больше азербайджанцев, чем было предусмотрено в постановлении.
فهناك وثائق رسمية تبين أن إدارة جمهورية أرمينيا اﻻشتراكية السوفياتية حرصت على استغﻻل كل فرصة واستخدمت وسائل متنوعة ﻹبعاد أعداد من اﻷذربيجانيين من أرمينيا تزيد على ما توخاه القرار اﻷصلي.

А по оценкам независимых экспертов только в Российской Федерации, куда в основном в последние годы направлен вектор миграции из Армении, армянскими мигрантами создано более 1 миллиона рабочих мест.
ووفقا لدراسات أجراها خبراء مستقلون، في الاتحاد الروسي وحده - الذي تلقى في الأعوام الأخيرة العديد من الأشخاص من أرمينيا - تسبب المهاجرون الأرمينيون في إيجاد أكثر من مليون وظيفة.

В дальнейшем из Армении выехало около 90 000 беженцев (в Россию и другие страны), и на сегодня число беженцев в Армении составляет 260 000 человек.
ومنذ ذلك الحين، غادر أرمينيا حوالي ٠٠٠ ٠٩ ﻻجئ متجهين إلى روسيا وبلدان أخرى؛ واليوم، يبلغ عدد الﻻجئين الباقين في أرمينيا ٠٠٠ ٠٦٢ ﻻجئ.