Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standard bank building
standard bank building
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ndvi standard deviation (std)
ndvi standard deviation (std)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standard financial annex (sfa)
standard financial annex (sfa)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bhutan living standard survey 2003.
(1) استقصاء مستوى المعيشة في بوتان عام 2003.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
materiality standard under the clean development mechanism.
materiality standard under the clean development mechanism.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
views on the materiality standard under the clean development mechanism.
views on the materiality standard under the clean development mechanism.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7 see international standard classification of education 1997, unesco, para 52.
(7) انظر التصنيف النموذجي الدولي للتعليم لعام 1997، اليونيسكو، الفقرة 52.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester
astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
26/ standard oil co. of california and standard stations inc. v. united states.
)٦٢( standard oil co. of california and standard stations inc. v. united states. )قضية "ستاندرد أويل أوف كاليفورنيا " و "ستاندرد ستيشنز ضـــد الوﻻيات المتحدة( united states supreme court, 1949. 337
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a budget information system, standard salary costs, version 12, 2005, applicable to the hague.
(أ) نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية، التكاليف الموحدة للمرتبات، الإصدار 12، السنة 2005، السارية بالنسبة للاهاي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19 safety standard series, no. st-1 (sti/pub/998).
)١٩( معايير السﻻمة، المجموعة رقم (st1/pub/998) st-1.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"standard rules for disabled persons ", переиздание буклета выпущено на испанском и французском языках в ноябре 1997 года
٢٢ - "النظام الموحد للمعوقين "، طبعــة ثانية لكتيب صادر باﻻسبانية والفرنسية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frascati manual 2002: proposed standard practice for surveys of research and experimental development (oecd, 2002)
دليل فراسكاتي 2002: ممارسة موحدة مقترحة من أجل الدراسات الاستقصائية للبحث والتطوير التجريبي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* Источник: pakistan standard of living measurement survey, 2007-08, federal bureau of statistics.
* المصدر: استقصاء قياس مستوى المعيشة في باكستان، 2007/2008، المكتب الاتحادي للإحصاء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В прошлом месяце мы были чрезвычайно рады узнать о том, что кредитно-рейтинговое агентство "standard and poor " подняло экономический рейтинг Фиджи. Такое повышение нашего рейтинга объясняется также решительной поддержкой со стороны всех партнеров по развитию, включая частный сектор, который тесно взаимодействует с правительством Фиджи.
وفي الشهر الماضي شعرنا بالتشجيع بعد أن علمنا أن وكالة التصنيف الائتماني "standard and poors " قيمًت الحالة الاقتصادية لفيجي عند درجة أعلى، وهذا التحسين في التصنيف يُعزى أيضاً إلى الدعم القوي من جانب جميع الشركاء الإنمائيين، بما في ذلك القطاع الخاص الذي عمل بصورة وثيقة مع حكومة فيجي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geneva. (1990). international standard classification of occupations 1988 (isco-88). geneva.
- الفروع الصناعية )التصنيف الصناعي الدولي الموحد/التنقيح ٢( - اﻷمم المتحدة )١٩٦٨(
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Составлено на основе "standard salary costs ", version 07, ставки общих расходов по персоналу Бюджетного отдела Секретариата Организации Объединенных Наций.
)٤( استنادا إلى "التكاليف القياسية للمرتبات "، الطبعة ٧ معدﻻت التكاليف العامة للموظفين التي تصدرها شعبة الميزانية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. Ситуация в Соединенных Штатах Америки, в частности, снижение рейтинговым агентством standard and poor's рейтинга долговых обязательств Соединенных Штатов, является еще одним источником обеспокоенности.
36 - وتكلم عن الوضع في الولايات المتحدة، وخاصة قيام وكالة ستاندرد آند بور بتقييم ديونها عند مستوى أقل عن طريق خفض تقدير جدارتها الائتمانية فقال، إن ذلك كان أيضا مصدرا للقلق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"unesco standard-setting activities on bioethic: speak softly and carry a big stick ", f. francioni (ed.), biotechnologies and international human right, hart publishing, 2007
"unesco standard-setting activities on bioethics: speak softly and carry a big stick ", f. francioni (ed.), biotechnologies and international human rights, hart publishing (2007).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting