Results for агрегирования translation from Russian to Arabic

18. Вопросы агрегирования
18 - المسائل المتعلقة بالقيم التجميعية

a) завершение агрегирования;
)أ( التجميع الكامل؛

b) целесообразность агрегирования данных;
)ب( جدوى التجميع؛

Вопрос агрегирования ВВП 116 - 120 54
مسألة تجميع الناتج المحلي اﻹجمالي

viii) обсуждение способов агрегирования данных;
'٨' مناقشة التجميع؛

Это затрудняет всякие попытки агрегирования результатов.
وسيجعل ذلك من الصعب إجراء أي نوع من التجميع للنتائج.

d) использование различных методов международного агрегирования.
(د) تطبيق منهجيات مختلفة عند التوحيد على المستوى الدولي.

h) различные методы агрегирования дают различные результаты.
)ح( واختﻻف مهام المجمعين يعطي نتائج مختلفة.

Для процесса агрегирования и в целях прогнозирования могут использоваться различные методы.
ويمكن استخدام أساليب مختلفة في عملية التجميع وفي نهج التنبؤ.

Кроме того, она обеспечивает относительно простой метод агрегирования на региональном уровне.
كما أنها توفر طريقة يسيرة نسبيا للمقياس على الصعيد الإقليمي.

, в котором четко излагаются основные методы исчисления и агрегирования исходных данных.
وبالفعل أعد كتيب برنامج المقارنات الدولية)١٣(، وهو يشمل مناقشة صريحة للطرائق الرئيسية ﻹسناد وتجميع البيانات اﻷساسية.

а) наличие альтернативных методов агрегирования и как результат отсутствие единых официальных данных;
)أ( وجود طرائق تجميع بديلة، ونتيجة لهذا ﻻ يوجد رقم وحيد رسمي؛

:: схемы агрегирования (субъективная, на основе непараметрических, параметрических или полупараметрических методов);
:: مخطط التجميع (تجميع موضوعي، أو تجميع قائم على أساليب غير معيارية أو معيارية أو شبه معيارية

- использование макроэкономических агрегированных показателей, разработанных национальными статистическими службами и национальными органами учета;
- استغلال مجاميع الاقتصاد الكلي التي تعدها دوائر الإحصاءات والمحاسبة الوطنية؛