Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спец. водонапорная башня
برج المياه الخاص
Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 61
Quality:
Км 1001+984, новая водонапорная башня (новый объект)
كم 1001+984، برج مياه جديد (منشأة جديدة)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Км 1116+900, частная водонапорная башня, 200 м2 (нет разрешения)
كم 1116+900، برج مياه خاصة، لم يتم هدمه 200 متر 2 (لا توجد تصاريح)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Км 1019+950, частная водонапорная башня, не снесенная, 100 м2 (нет разрешения)
كم 1019+950، برج مياه خاصة، لم يتم هدمه 100 متر 2 (لا توجد تصاريح)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Км 1066+200, водонапорная башня gmmr, 100 м2 (отсутствует в объеме договора субподряда)
كم 1066+200، برج مياه، النهر الصناعي العظيم، 100 م 2 (غير مشمول في حجم أعمال عقد المقاولة من الباطن)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Км 1049+470, водонапорная башня gmmr, 2 шт., 200 м2 (отсутствует в объеме договора субподряда)
كم 1049+470، برج مياه، النهر الصناعي العظيم، 2 م 2 (غير مشمول في حجم أعمال عقد المقاولة من الباطن)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Км 1021+030, частная водонапорная башня, снесенная, мусор не убран, 100 м2 (нет разрешения)
كم 1021+030، برج مياه خاصة، تم هدمه، توجد مخلفات الهدم 100 متر 2 (لا توجد تصاريح)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Км 1051+500 – 1051+600, водонапорная башня gmmr, 2 шт., 200 м2 (отсутствует в объеме договора субподряда)
كم 1051+500 - 1051+600، عدد 2 برج مياه، النهر الصناعي العظيم، 200 م2 (غير مشمول في حجم أعمال عقد المقاولة من الباطن)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
13. Строительство двух водонапорных башен
تشييد وحدتين مرتفعتين لتخزين المياه
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: