From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
воля
إرادة
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Воля
الإرادة
Last Update: 2015-04-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
Народная воля
إرادة الشعب
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Способности, воля
القدرات، اﻹرادة
a. Политическая воля
ألف - الإرادة السياسية
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a. Политическая воля -- >
ألف - الإرادة السياسية - "وجهة نظر "
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
На все воля Божья.
وأقول إن شاء الله.
c) воля затрагиваемого лица;
")ج( إرادة الشخص المعني؛
Нам необходима единая воля.
نحن نحتاج إلى إرادة متضافرة.
Да пребудет добрая воля!
فليَعم اﻻخﻻص كل مكان!
Твердая воля директивных органов
التزام مجلس الإدارة
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Возобладала политическая воля сильнейших.
سادت الإرادة السياسية للطرف الأقوى.
<<Имеется сильная политическая воля.
"إن الإرادة السياسية قوية جدا.
Нам необходима глобальная политическая воля.
وكل ما نحتاجه هو الإرادة السياسية العالمية.
Однако воля камбоджийского народа сильна.
ولكن الشعب الكمبودي يتحلى بإرادة قوية.
Такова воля большинства народа Тайваня>>.
وهذه هي إرادة أغلبية الشعب التايواني ".
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Главным фактором успеха является политическая воля.
فالعامل الأساسي للنجاح هو الإرادة السياسية.
Будет добрая воля -- будут добрые дела.
فإن وُجدت النوايا الحسنة وُجدت الأشياء الطيبة.
"Требуется политическая воля действовать, причем немедленно. "
''ما نحتاج إليه هو الإرادة السياسية للعمل، وللعمل الآن``.
Уважение воли затрагиваемых лиц
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
