Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Во всем мире
الصعيد العالمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мир всем вам.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мир всем нам!
والسﻻم علينا جميعا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По всем заседаниям
إجمالـي الجلسات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо всем вам.
أشكركم جميعاً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
d. Всем бурундийцам:
دال - جميع البورونديين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) всем государствам:
'4` ينبغي لجميع الدول:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По всем преступлениям . . . . . .
عن جميع الجرائم ... ...
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всем мире Африка
أفريقيا (45)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое всем спасибо.
أشكر الجميع شكرا جزيلا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем представителям-резидентам
جميع ممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيمين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это -- приговор всем нам.
إن في ذلك إدانة لنا جميعا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем директорам региональных бюро
موجهة إلى: جميع مديري المكاتب الإقليمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Всем вооруженным группам
أولا - إلى كل الجماعات المسلحة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем участникам МФХБ следует:
ينبغي على جميع المشاركين في المنتدى الدولي للسلامة الكيميائية أن:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(по всем проектам резолюций,
)بشأن جميع مشاريع القرارات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем директорам страновых отделений
جميع مديري المكاتب القطرية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Обращение ко всем общинам
١ - رسالة موجهة لمجتمعات بأكملها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем учебным заведениям следует:
وينبغي لجميع المؤسسات القيام بما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако всем нам необходимо действовать.
ولكن علينا جميعا أن نعمل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: