Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, –дееписателем;
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В восемнадцатый год царствования своего, по очищении земли и дома Божия , он послал Шафана, сына Ацалии, и Маасею градоначальника, и Иоаха, сына Иоахазова, дееписателя, возобновить дом Господа Бога своего.
وفي السنة الثامنة عشرة من ملكه بعد ان طهر الارض والبيت ارسل شافان بن اصليا ومعسيا رئيس المدينة ويوآخ بن يوآحاز المسجّل لاجل ترميم بيت الرب الهه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: