Results for дезагрегированных translation from Russian to Arabic

Отсутствие дезагрегированных данных
عدم وجود بيانات مصنفة

Улучшать сбор дезагрегированных данных
تحسين جمع البيانات المفصلة

12. Важность дезагрегированных данных
12 - أهمية البيانات المصنفة

- Сбор данных, дезагрегированных по полу.
- جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس

1. Сбор детализированных и дезагрегированных данных
1- جمع البيانات المفصلة والمصنفة

Сбор данных, дезагрегированных по этническому признаку
دال - جمع البيانات المصنفة بحسب العرق

Создание обширной базы дезагрегированных данных по ЦРДТ
إقامة بيانات موسعة مفصلة عن الأهداف الإنمائية للألفية

3. Сбор дезагрегированных по этническому признаку данных
3- جمع البيانات المصنَّفة إثنياً

:: отсутствие данных, дезагрегированных по признаку пола.
:: الافتقار إلى البيانات المصنفة حسب الجنس.

создание базы данных, дезагрегированных по признаку пола;
إنشاء قاعدة بيانات مصنَّفة حسب نوع الجنس؛

Растет использование данных, дезагрегированных по признаку пола.
وأما استخدام البيانات المصنفة بحسب نوع الجنس فهي في تزايد متواصل.

3. нехватка в достаточной степени дезагрегированных данных;
3 - عدم كفاية البيانات المفصَّلة بدرجة كافية.

Укрепление системы отчетности о дезагрегированных потоках неосновного финансирования
تعزيز الإبلاغ عن التدفقات المصنفة للتمويل غير الأساسي

a) систематический сбор дезагрегированных данных о торговле людьми;
(أ) جمع بيانات مفصلة بشأن الاتجار بالأشخاص بصورة منهجية؛

В этой связи растет сбор данных, дезагрегированных по признаку пола.
وفي هذا الصدد، تزداد عمليات جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.

:: Расширение доступности и использование данных, дезагрегированных по признаку пола
* زيادة إتاحة البيانات الموزعة حسب نوع الجنس واستخدامها

v) Увеличение объема демографических данных, дезагрегированных по признаку пола.
`5' زيادة توافر البيانات المتعلقة بالسكان المصنفة حسب نوع الجنس

Важное значение придавалось также подготовке дезагрегированных по полу статистических данных.
وأعطيت أهمية أيضا لإجراء إحصائيات غير تراكمية تتعلق بالجنس.

9. Гренада принимает различные меры в целях улучшения сбора дезагрегированных данных.
9- قامت غرينادا بمبادرات شتى لتحسين جمع بيانات مصنفة.

c) вести сбор дезагрегированных данных в целях эффективного мониторинга фактической дискриминации.
(ج) جمع بيانات مصنفة للتمكين من الرصد الفعال للتمييز القائم بفعل الواقع.