Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Затопленные земли
الأراضي المغمورة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Дренаж почв (добыч торфа) и затопленные земли
التربة المجففة (استخراج الخث) والأراضي المغمورة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дренаж почв (включая добычу торфа и затопленные земли)
التربة المجففة (بما في ذلك استخراج الخث والأراضي المغمورة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Латвия сообщила, что затопленные в Балтийском море химические боеприпасы создают экологические риски для нее.
13 - وذكرت لاتفيا أن ثمة خطراً بيئياً يتهدد لاتفيا من جراء إغراق الذخائر الكيميائية في بحر البلطيق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменения в накоплениях углерода в живой биомассе и почвах (добыча торфа и затопленные земли)
تغير مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية والتربة (استخراج الخث والأراضي المغمورة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) пожара, взрыва, затопления или другого ущерба, угрожающего жизни людей или сохранности имущества;
١( عندما يوجد تهديد لحياة السكان أو للممتلكات بسبب حريق أو انفجار أو فيضان أو أي كارثة أخرى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: