Results for инцест translation from Russian to Arabic

инцест
زنا المحارم

Инцест
محارم

l. Инцест
لام - سفاح المحارم

- Инцест (статья 204)
- السفاح (المادة 204)

Изнасилование (инцест) Содомия
الاغتصاب (غشيان المحارم)

инцест и другие уголовные преступления
سفاح وجنايات أخرى

b) Инцест и сексуальное надругательство над детьми
(ب) مسافحة المحارم والاعتداء الجنسي على الأطفال

- Считать кровосмешение (инцест) уголовным преступлением
- تجريم سفاح القربى

43. По законам Португалии инцест не рассматривается как преступление.
٤٣ - وﻻ يعتبر سفاح المحارم جريمة طبقا للقانون البرتغالي.

sa заявила, что Японии следует ужесточить меры наказания за инцест.
وأفادت جمعية سبيس أليز بأن اليابان ينبغي أن تعتمد تشريعات تعتبر سفاح المحارم ظرفاً مشدداً للعقوبة(58).

За такие преступления, как инцест и изнасилование, предусмотрены неодинаковые меры наказания.
وعقوبة جريمة سفاح المحارم لا تعادل عقوبة الاغتصاب.

55. В новом Уголовном кодексе предусмотрены наказания за сексуальные домогательства и инцест.
55- تأخذ مراجعة القانون الجنائي في الحسبان التحرش الجنسي وسفاح المحارم.

Нападение, изнасилование, растление, инцест и проституция являются уголовно наказуемыми преступлениями.
والاعتداء بالضرب، والاغتصاب، والتشويه، وسفاح الأقارب، كلها جرائم تطالها عقوبات.

Женщины реже практикуют инцест, но число таких случаев может быть больше, чем принято считать.
ومن الأندر أن ترتكب النساء السفاح في المحارم، لكن عددهن قد يكون أكبر مما هو معتقد.

За сексуальными домогательствами следуют изнасилование (20% опрошенных) и инцест (10%).
وتتبع التحرشَ الجنسي أعمالُ عنف (أقرت بها 20 في المائة من النساء المستجوبات)، وزنا المحارم (10 في المائة).

Если жертва является несовершеннолетней, инцест может также привести к лишению родительских прав (статья 179).
وإذا كانت الضحية قاصرا، فإن سفاح المحارم يمكن أن يؤدي أيضا إلى فقدان السلطة اﻷبوية )المادة ١٧٩(.

103. Другими формами прямого насилия, призванными регламентировать женскую сексуальность, являются детские браки, принудительные браки и инцест.
103- إن تزويج الطفلة والزواج بالإكراه وسفاح المحارم هي أشكال إضافية للإساءة المباشرة التي تنظم جنسانية الأنثى.

Бывают случаи, когда родители или опекуны предлагают совершить инцест соседям или когда опекун, зная о таких преступлениях, закрывает на это глаза.
وهناك حالات يدعو فيها الأبوان أو الأوصياء الجيران لارتكاب السفاح في المحارم، أو هناك أمثلة يكون فيها الوصي على علم بهذه الجرائم لكنه يتغاضى عنها.

Правонарушениями, влекущими за собой наказание, являются супружеская измена, полигамия, содержание сожительницы, инцест и уклонение от исполнения семейных обязанностей.
وتتمثل الجرائم التي تستدعي توقيع العقوبة في الزنا وتعدد الزوجات والإنفاق على عشيقة وغشيان المحارم وهجر الأسرة.

b) принять медицинские нормы, устанавливающие, что изнасилование и инцест представляют собой основание для аборта, и обеспечить механизмы реализации таких норм;
(ب) أن تعتمد معايير طبية وتتيح آليات تنفيذية تؤسس لواقع أن الاغتصاب وسفاح المحارم يشكلان سببين للإجهاض؛