Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
несовершенство конструкции;
- تصميم وبناء غير مناسبين؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. Сборные конструкции
١٢ - المباني السابقة الصنع
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j) Сборные конструкции
(ي) معدات الإقامة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
конструкции? 21 - 27 11
للسياسات العامة؟ 21-27 9
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
конструкции Передвижные служебные
مكتب متنقل مساحته ٠٣ مترا مربعا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Информация о конструкции
طاء - المعلومات التصميمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Номер утверждения типа конструкции
رقم اعتماد التصميم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Были заказаны сборные конструкции.
قدمت طلبات بشأن المباني الجاهزة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Сложность технической конструкции.
3- التعقيدات التقنية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Руководитель проекта, строительные конструкции
مدير مشاريع، بناء وتشييد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) Модульные строения и конструкции
`2` المباني النمطية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"6.5.3 Требования к конструкции
"6-5-3 اشتراطات البناء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: Сооружение двух навесов нежесткой конструкции
:: إقامة مأويـين لهما حوائط ليـنـة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество обслуживаемых помещений нежесткой конструкции
عدد المآوى ذات الجدران اللينة المشمولة بالصيانة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сборное сооружение полужесткой конструкции (5х10)
جدران لينة شبه جاسئة (5x10)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Усовершенствование конструкции и удаление опасных материалов
المرحلة 2: التحسين الإنشائي وإزالة المواد الخطرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Проверка информации о конструкции (ПИК)
(د) التحقق من المعلومات التصميمية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Стандартизованные типовые конструкции для лагерей миссий
:: التصاميم النموذجية الموحدة لمعسكرات البعثة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
зданий жесткой конструкции (61 136 кв. м)
مبان صلبة الجدران
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) подвергаются замене встроенных деталей конструкции ".
`٢` غيرت فيها المكونات الهيكلية اﻷصلية. "
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting