Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неквалифицированную молодежь, долгое время остававшуюся без работы
الشبان غير المؤهلين والعاطلون لمدة طويلة الأجل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ВСЖ признал проблемы женщин, выполняющих неквалифицированную работу.
:: المصدر: وزارة العمل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Работающие женщины выполняют неквалифицированную работу за мизерную плату.
وتتقاضى المرأة العاملة راتبا هزيلا لقاء عملها في وظيفة متواضعة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
отмечая число неквалифицированных преподавателей и число экспатриантов в системе образования территории,
وإذ تﻻحظ عدد المدرسين غير المؤهلين وعدد الموظفين المغتربين العاملين في نظام التعليم في اﻹقليم،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: