Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ниже 80
أقل من 80
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ниже.
57 - ويرد في الجدول 2 أدناه موجز شامل للاحتياجات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
См. ниже.
انظر أدناه
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii ниже).
ونتيجة لذلك تقلص رصيد الأموال المخصصة للأغراض العامة من 8.5 ملايين دولار في عام 2002 إلى 6.4 ملايين دولار بحلول نهاية عام 2005 (انظر الشكل الثاني أدناه).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже базового
دون المستوى الأساسي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже $17 600
أقل من 600 17 دولار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Ниже 50%:
دون 50 في المائة: أقل من التوقعات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
КМТ Ниже среднего
موئل الأمم المتحدة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они представлены ниже.
وفيما يلي عرض لهذه الأهداف والأولويات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Подробнее см. ниже.
ويرد المزيد من التفاصيل أدناه.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Ниже приводятся:
8 - وما سيرد تفصيله بعد هو الآتي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
примечание (b) ниже
الملاحظة (ب) أدناه
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже контрольного параметра
أقل من المدى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Последние перечислены ниже.
وفيما يلي قائمة بتلك القرارات والمقررات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Последние перечислены ниже:
وفيما يلي قائمة بهذه القرارات والمقررات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
* См. пункт 17 ниже.
* انظر الفقرة 17 أدناه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже изложены наши замечания.
وفيما يلي تعليقاتنا بشأنه:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже приведен ряд примеров:
وفيما يلي بضعة أمثلة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Ниже приводятся задачи:
7 - تتمثل الأهداف فيما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько примеров упоминаются ниже.
وترد أدناه بضعة أمثلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: