Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обесценение за год
اضمحلال القيمة في السنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Итого, обесценение
المجموع الفرعي، اضمحلال القيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Амортизация и обесценение
الإهلاك وتخفيض القيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обесценение основных средств
اضمحلال قيمة الأصول الثابتة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Обесценение дебиторской задолженности
ألف- تناقص قيمة دفتر المدينين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Инструменты денежного рынка Обесценение
أدوات سوق النقد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Обесценение дебиторской задолженности 26
ألف- تناقص قيمة دفتر المدينين 20
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сильное обесценение валют, вызывающее:
انخفاض كبير فـــي قيم العمﻻت يؤدي إلى:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
доход на акцию обесценение активов
تناقص قيمة الأصول
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нецелевые взносы Целевые взносы Обесценение
مجموع التبرعات الجارية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обесценение активов, генерирующих денежные средства
اضمحلال قيمة الأصول المولدة للنقد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
промежуточная финансовая отчетность и обесценение активов
الإبلاغ المالي المؤقت وتناقص القيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обесценение активов, не генерирующих денежные средства
اضمحلال قيمة الأصول غير المولدة للنقدية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Движение неденежных средств Обесценение основных средств
اضمحلال قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обесценение и списание за предыдущий и текущий периоды
اضمحلال القيمة والمبالغ المشطوبة في الفترات السابقة والحالية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ Отрицательный знак означает обесценение валюты страны.
)أ( تعني العﻻمة السالبة انخفاض قيمة العملة في البلد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Накопленная амортизация и обесценение на 1 января 2013 года Амортизация
الإهلاك المتراكم واضمحلال القيمة في 1 كانون الثاني/ يناير 2013
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обесценение стоимости активов существующих филиалов в иностранной валюте.
انخفــــاض قيمــة اﻷصول بالعملة اﻷجنبيـــة في الشركات المنتسبة القائمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
МСУГС 21 - Обесценение активов, генерирующих неденежные средства;
* المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 21 انخفاض قيمة الأصول غير المولِّدة للنقد؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Амортизация материальных и нематериальных активов Обесценение и списание основных средств
اضمحلال القيمة وشطب الأصول الثابتة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: