Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Общенациональные показатели
على الصعيد الوطني
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Общенациональные − Спутниковые
على المستوى الوطني - فضائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Общенациональные консультации
5- المشاورات الوطنية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Телевещатели Общенациональные − Наземные
على المستوى الوطني - أرضية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Общенациональные показатели уровня бедности
عدد حالات الفقر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. общенациональные газеты (да/нет);
'1` الصحف ذات التغطية الوطنية (نعم/لا)؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Общенациональные задачи в области образования
أهداف التعليم الوطنية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Правительство также модернизировало общенациональные больницы.
وحدّثت الحكومة أيضا مستشفيات على المستوى الوطني: فجرى بناء قسم جديد لطب القلب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
организуются общенациональные информационно-просветительские кампании;
تنظيم حملات توعية وطنية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они призваны пропагандировать и австралийские общенациональные ценности.
وستقوم أيضا بتمجيد القيم التي تتقاسمها أستراليا كأمة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Разумеется, такие общенациональные единые рамки необходимы.
ويظل هذا الإطار المرجعي الوطني الوحيد ضرورياً.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Руководящее положение 11. Общенациональная система юридической помощи
التوجيه 11: نظام المساعدة القانونية على الصعيد الوطني
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: