Results for палка translation from Russian to Arabic

палка
عود

Экономическая взаимозависимость -- это палка о двух концах.
فالترابط الاقتصادي سيف ذو حدين.

Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال.

Департамент: Уанкавелика; провинция: Уанкавелика; округ: Палка
المقاطعة: هوانكافيليكا؛ اﻹقليم: هوانكافيليكا؛ المركز: بالكا

Концепция активного миротворчества -- палка о двух концах, способная помешать соблюдению принципа беспристрастности.
ومفهوم حفظ السلام القوي سلاح ذو حدين يمكن أن يقوض طابع الحياد.

Отнесение большинства членов КАРИКОМ к категории стран со средним уровнем дохода - это палка о двух концах.
وأشار إلى أن تصنيف معظم أعضاء بلدان لمجموعة الكاريبية باعتبارها داخلة في فئة البلدان المتوسطة الدخل، إنما هو سلاح ذو حدين.

Однако все больше и больше мы начинаем понимать, что наше особые умственные способности -- палка о двух концах.
مع ذلك ما فتئنا ندرك يوما بعد يوم أن تميزنا من حيث القدرات الذهنية له محاسنه ومساوئه على السواء.

- избиение палками в течение продолжительного периода времени;
- الشبح لفترات زمنية طويلة؛