Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. Переписка
باء - الرسائل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Другая переписка
جيم - مراسلات أخرى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Официальная переписка.
المراسلات الرسمية.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- полицейская переписка;
- مراسﻻت الشرطة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. Переписка с правительствами
جيم- المراسﻻت مع الحكومات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
В. Переписка 8 - 13 5
باء- الرسائــل 8 -13 5
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Последующая переписка со сторонами
المخاطبات اللاحقة مع الأطراف
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Переписка с государствами-членами
اﻻتصال بالدول اﻷعضاء
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ
ثانيا - الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Брифинги, контакты, переписка с СМИ
إحاطة/اتصال/مراسلة مع وسائط الإعلام
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В. Переписка с государствами-членами
باء - المراسلات مع الدول الأعضاء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Переписка Деятельность наемников в Африке
ثالثا - أنشطة المرتزقة في أفريقيا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ДОКЛАДЧИКАМИ
ثانيا - الرسائـــل بيـــن المقرريـــن الخاصـــين وحكومــــة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. Переписка Председателя с членами Комиссии
دال - اتصال الرئيس بأعضاء اللجنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Переписка между Международной комиссией и правительствами
المراسﻻت بين اللجنة الدولية للتحقيق والحكومات وغيرها في الفترة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. Переписка с государствами-членами 3 3
باء - الرسائل الموجّهة إلى الدول الأعضاء 3 3
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ПОСТОЯННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
المراسﻻت بين الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسﻻمية لدى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. ПЕРЕПИСКА И ВСТРЕЧИ МЕЖДУ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ДОКЛАДЧИКАМИ
أوﻻ - اﻻتصاﻻت واﻻجتماعات المعقودة بين المقررين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Переписка с Генеральным секретарем касательно ближневосточного конфликта.
:: المكاتبات المتبادلة مع الأمين العام بشأن الصراع في الشرق الأوسط.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Переписка РЖД / ЗСТ с Заказчиком после 21.02.2011
المراسلات بين شركة السكك الحديدية الروسية/ شركة زاروبيج ستروي تكنولوجيا وصاحب المشروع بعد 21/02/2011.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: