Results for почему translation from Russian to Arabic

Почему
لماذا

Почему?
فلمَ ذلك؟

Ну а почему?
فلماذا؟

Она интересуется, почему.
وتساءلت عن السبب.

Если да, то почему?
إذا كانت الإجابة بنعم، لماذا؟

Почему необходимо действовать
لماذا يلزم اتخاذ إجراءات

Вот почему они здесь.
وهذه هي دواعي وجودهم هنا.

Ей известно, почему нет.
وهي تعرف السبب.

Почему? По двум причинам.
لماذا؟ هناك سببـــان.

Возникает вопрос - почему?
فما هو السر يا ترى؟

"Почему женщины курят? ";
لماذا تدخن المرأة؟

Позвольте мне объяснить почему.
واسمحوا لي أن أشرح السبب.

Как и почему это произошло?
كيف حدث ذلك ولماذا؟

c. Почему именно Таиланд?
لماذا تايلند؟

Вот почему Конвенция считается >.
ولهذا السبب تعتبر الاتفاقية "دستور المحيطات ".

c. Почему мы должны сотрудничать
جيم - لماذا يجب أن نتعاون

Следует задать вопрос, почему.
وﻻ بد من إثارة تساؤل حول سبب ذلك.

А. Почему необходимо обновление МД?
ألف - ما الذي يبرر ضرورة تحديث تدابير بناء الثقة؟

- Почему необходимо разделение бремени?
- لماذا يعتبر تقاسم اﻷعباء ضرورياً؟

А. Почему планирование является важным
ألف - أهمية التخطيط