From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Правильно?
هل ذلك صحيح؟
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это правильно.
وهذا صحيح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это -- правильно>>.
فقد كان ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И это очень правильно.
وهذا صحيح جدا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Правильно ориентированный перечень
ألف - تحديد أهداف القائمة بشكل مناسب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожалуйста, поймите меня правильно.
أرجوكم أﻻ تسيئوا فهمي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) правильно проводимый анализ;
(ب) تحليلا يُؤدى على نحو صحيح؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Главное правильно выбрать дорогу.
دعونا نتأكد من أننا نختار الطريق الصحيح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) правильно пользоваться средствами связи;
(ج) القدرة على تشغيل معدات الاتصالات بفعالية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Совершенно правильно были отмечены некоторые недостатки.
ومن الصحيح أنه تمت مﻻحظة بعض مواطن الضعف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Данные будут правильно внесены в АРЦ)
(ستدرج بطريقة صحيحة في مركز موارد التقييم)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Процент правильно оформленных кадровых распоряжений в ИМИС.
النسبة المئوية للإجراءات السليمة المتخذة في مجال شؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По мнению моей делегации, это лишь относительно правильно.
ووفد بــﻻدي يعتقد أن هذا القول صحيح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако количество каждого нефтепродукта должно указываться правильно.
بيد أن كمية كل مُنتج نفطي على حدة يلزم أن تكون صحيحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: