From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Финансовый кризис еще больше усложняет борьбу с этим предшествовавшим ему кризисом.
وتزيد الأزمة المالية من صعوبة التصدي لهذه الأزمة التي كانت قائمة من قبل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По годам, предшествовавшим 2002 году, Комитет рассмотрел данные двухлетней давности.
فقد ظلت اللجنة لسنوات طويلة قبل 2002 تستعرض البيانات التي كانت تعود إلى سنتين سابقتين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Соотношения ключевых финансовых показателей Института существенным образом снизились по сравнению с предшествовавшим двухгодичным периодом.
تراجعت نسب المؤشرات المالية الرئيسية الخاصة بالمعهد بدرجة كبيرة مقارنة بمثيلتها في فترة السنتين السابقة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
520. Члены Комитета интересовались реальным размером пособий семьям по сравнению с периодом, предшествовавшим экономической реформе.
٥٢٠- وأعرب أعضاء اللجنة عن رغبتهم في معرفة قيمة بدﻻت اﻷسرة بالمعدﻻت الحقيقية بالمقارنة بالفترة التي سبقت اﻹصﻻح اﻻقتصادي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* Растущая проблема инвалидности и значительные участки территории, не подвергшиеся разминированию (наследие политической борьбы, предшествовавшей объединению)
تنامي مشكلة الإعاقة وفقدان مساحات واسعة من الأراضي بسبب الألغام (موروث الصراع السياسي لما قبل الوحدة).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
