Results for расчистки translation from Russian to Arabic

14. Программы расчистки минных заграждений -
١٤ - برامج إزالة اﻷلغام

предельн. срок для расчистки по статье 5
الموعد النهائي لإزالة الألغام بموجب المادة 5

iii) программы минной расчистки и восстановления;
`3` ما وضع من برامج لإزالة الألغام وإعادة التأهيل؛

29. Условия для успешного внедрения технологии расчистки.
29 - شروط استخدام تكنولوجيا الإزالة استخداماً ناجحاً.

Предстоит немалая работа в отношении минной расчистки.
وهناك الكثير الكثير مما يتعين القيام به فيما يتعلق بإزالة الألغام.

Ревизия расчистки маршрутов и проверка проекта по разминированию
مراجعة حسابات مشروع إزالة الألغام عن الطرق والتحقق منه

Национальное агентство по ВПВ активно осуществляет программу расчистки...
وتنشط الوكالة الوطنية للذخائر غير المتفجرة في تنفيذ برنامج إزالة ...

- успешно соблюдать предельные сроки для расчистки минных районов.
- النجاح في الالتزام بالمهل الزمنية لإزالة الألغام من المناطق الملغومة.

12. Деятельность по высвобождению земель осуществляется методом полной расчистки.
12- وتجرى هذه الأنشطة المتعلقة بالإفراج عن الأراضي من خلال تطهيرها بصورة كاملة.

Число палестинских жертв может оказаться бóльшим после расчистки камней.
- يمكن أن يزداد عدد القتلى الفلسطينيين عندما يتم إزالة الأنقاض.

Уровень земли показывает уровень грунта после расчистки верхнего слоя почвы.
مستوى سطح الأرض - هو مستوى الأرض بعد إزالة الطبقة العليا من التربة

- идентификация взрывчатых веществ и средства расчистки минных полей (роботы);
- توفير مرافق لتحديد المتفجرات وإزالة الألغام (عمال آليون)؛

b) расчистка минных районов.
(ب) تطهير المناطق المزروعة بالألغام