Results for светильника translation from Russian to Arabic

Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.

и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر

также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонныхкурений;
وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.

а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.

И прекращу у них голос радости и голос веселия, голос жениха и голос невесты, звук жерновов и свет светильника.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.

Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?
فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.

объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.

шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

у шести ветвей, выходящих из стебля светильника, яблоко под двумя ветвями его, и яблоко под другими двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями его.
وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة.

И вот устройство светильника: чеканный он из золота, от стебля его и до цветов чеканный; по образу, который показал Господь Моисею, он сделал светильник.
وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة

Светильник
مصباح