Results for тварь translation from Russian to Arabic

Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.

Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.

что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.
لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.

Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь.
لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.
اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا.

ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
ولا علو ولا عمق ولا خليقة اخرى تقدر ان تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا

Кроме того, Гренада хотела бы повторить еще один из призывов, с которыми она обращалась ранее: расчистить, в рамках осуществляемого под эгидой Организации Объединенных Наций проекта, поля боевых сражений, как прошлых, так и настоящих, от всех средств ведения войны, которые по-прежнему способны наносить увечья и даже нести смерть, будь то бессловесным тварям или людям.
عﻻوة على ذلك، تكرر غرينادا اﻵن إحدى الدعوات التي وجهتها في وقت سابق، أﻻ وهي ضرورة إخﻻء ساحات الحرب، السابقة والحاضرة، من جميع أسلحة الحرب التي ﻻ تزال لها إمكانية التسبب في إصابة الحيوانات أو البشر أو موتهم، على أن ينفذ المشروع برعاية اﻷمم المتحدة.