Results for удовольствовалась translation from Russian to Arabic

и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.
وكثرت زناك في ارض كنعان الى ارض الكلدانيين وبهذا ايضا لم تشبعي.

И блудила ты с сынами Ассура и не насытилась; блудила с ними, но тем не удовольствовалась;
وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.

Ее просьба была удовлетворена, и этот пункт оставался в повестке дня до 1992 года, когда Председатель Конференции выпустил председательское заявление с предложением снять этот пункт, с тем чтобы сберечь разворачивающийся в то время мирный процесс. Между тем с прекращением мирного процесса Генеральная конференция не сумела принять резолюцию об израильской ядерной угрозе. Она удовольствовалась выпуском председательского заявления, которое не оказывает никакого нажима на "Израиль " и не требует от него соблюдения каких-либо международных требований. Это обстоятельство вызывает большую озабоченность в регионе, ибо израильское обладание ядерным оружием создает колоссальный силовой дисбаланс, который угрожает региональному и международному миру и безопасности.
كانت سورية أول من طالب الوكالة الدولية للطاقة الذرية عام 1986 بإدراج بند على جدول أعمال الدورات العادية لمؤتمرها العام بعنوان "الخطر النووي الإسرائيلي "، وذلك بناء على مذكرة إيضاحية صدرت في الوثيقة رقم gc(xxx)/778 تاريخ 10 حزيران/يونيه 1986، تمت الموافقة على مطلبها واستمر إدراج ذلك البند حتى عام 1992، حينما أصدر رئيس المؤتمر بياناً رئاسياً شرح فيه أنه وللحفاظ على عملية السلام آنذاك، سيتم إيقاف إدراج ذلك البند، لكن وحتى وقتنا هذا، وبعد توقف عملية السلام، لا زال المؤتمر العام يفشل في إصدار قرار يتعلق "بالخطر النووي الإسرائيلي " ويكتفي بإصدار بيان رئاسي لا يشكل أي ضغط على (إسرائيل) ولا يلزمها بأية متطلبات دولية، الأمر الذي يشكل قلقاً كبيراً في المنطقة، نتيجة للخلل الكبير في توازن القوى نتيجة امتلاك إسرائيل للسلاح النووي، مما يهدد السلم والأمن الإقليمي والدول.