Results for accountable translation from Russian to Arabic

all employees will be held accountable for failing to report an on-the-job injury immediately.
ستكون جميع الموظفين مسئولين عدم الإبلاغ على الفور عن الإصابة أثناء العمل .

the corollary of this exclusive power is that each state is entitled to claim that acts or transactions performed by one of its organs in its official capacity be attributed to the state, so that the individual organ may not be held accountable for those acts or transactions...
ويتلازم مع هذه السلطة الحصرية حقُ كل دولة في المطالبة بأن تُسند إليها الأعمال أو المعاملات التي يؤديها أحد أجهزتها بوصفه جهازا رسميا للدولة، وذلك لتفادي مساءلة الجهاز بشأن هذه الأعمال أو المعاملات ...

1 neuwirth, jessica, addresses some of these aspects in: "inequality before the law: holding states accountable for sex discriminatory laws under the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and through the platform for action ", harvard human rights journal, volume 18, spring 2005; see also "preliminary proposal for a special rapporteur on laws that discriminate against women ", paper prepared by equality now, november 2004.
(1) neuwirth, jessica, addresses some of these aspects in: "inequality before the law: holding states accountable for sex discriminatory laws under the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and through the platform for action ", harvard human rights journal, volume 18, spring 2005; see also "preliminary proposal for a special rapporteur on laws that discriminate against women ", paper prepared by equality now, november 2004.