Results for addition translation from Russian to Arabic

in addition to financial flows, technical cooperation is included in aid.
in addition to financial flows, technical cooperation is included in aid.

from km 1216+000 to km 1216+700, with addition, november 2009 ( site i.)
من كم 1216+000 إلى كم 1216+700 مع الملحقات، نوفمبر 2009 (الموقع 1)

thus, in addition to exclusions in article 2, states would be able to exclude other matters under articles 18 and 19.
وعلى ذلك فإنه بالإضافة إلى الاستبعادات الواردة في المادة 2 سيكون في استطاعة الدول أن تستبعد مسائل أخرى بموجب المادتين 18 و19.

in addition, it is within the territory of the state of alleged commission that the bulk of the evidence will usually be found ".
وزيادة على ذلك، فإن أغلب الأدلة توجد عادة في إقليم الدولة التي يدعى أن الجريمة ارتكبت فيه``().

in addition to those legally binding instruments, there are a number of non-treaty standards that elaborate the obligations implied by the above-mentioned treaties.
وبالإضافة إلى هذه الصكوك الملزمة قانونا، هناك عدد من المعايير غير المتصلة بالمعاهدات يتوسع في تفسير الالتزامات التي تنطوي عليها المعاهدات المذكورة أعلاه.

impact investing can be defined as making investments to generate positive impact beyond financial return, in addition to upholding strict environmental and social governance policies (source: impact investments - an emerging asset class; j.p. morgan global research, nov 2010).
impact investing can be defined as making investments to generate positive impact beyond financial return, in addition to upholding strict environmental and social governance policies (source: impact investments - an emerging asset class; j.p. morgan global research, nov 2010).