Results for csdha translation from Russian to Arabic

1/ st/csdha/20.
)١( st/csdha/20.

3 the world ageing situation 1991 (st/csdha/14), part one, chap. ii.
)٣( حالة الشيخوخة في العالم، ١٩٩١ (st/csdha/14)، الجزء اﻷول، الفصل الثاني.

23/ crime trends and criminal justice operations at the regional and international levels (st/csdha.15).
)٢٣( "اتجاهات النشاط اﻹجرامي وعمليات العدالة الجنائية على الصعيد اﻹقليمي والدولي " (st/csdha/15).

11 Примерами являются Руководство для лиц, ответственных за выработку политики, по применению Декларации Организации Объединенных Наций об основных принципах правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью (e/cn.15/1998/crp.4); Справочник по вопросам правосудия в отношении жертв, касающийся использования и применения Декларации Организации Объединенных Наций об основных принципах правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью (e/cn.15/1998/crp.4/add.1); Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (e/cn.15/1998/crp.8), Организация Объединенных Наций, Стратегии борьбы с насилием в семье: справочное руководство (st/csdha/20); basic education in prisons (united nations publication, sales no. 95.iv.3): and making standards work: an international handbook on good prison practice (penal reform international, the hague, 1995).
(11) الأمثلة هي دليل من أجل مقرري السياسات بشأن تنفيذ اعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة (e/cn.15/1998/crp.4)؛ وكتيب بشأن العدالة من أجل ضحايا استعمال وتطبيق اعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة (e/cn.15/1998/crp.4 /add.1)، والاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية بشأن القضاء على العنف ضد المرأة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية (e/cn.15/1999/crp.8، واستراتيجيات الأمم المتحدة لمكافحة العنف المنـزلي: دليل مرجعي (st/csdha/20)؛ والتعليم الأساسي في السجون (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع 95.iv.3)؛ وتدابير لتشغيل المعايير: كتيب دولي بشأن الممارسة الحسنة في السجون (الهيئة الدولية لإصلاح قانون العقوبات، لاهاي، 1995).