Results for current translation from Russian to Arabic

data are in constant or in current international dollars.
data are in constant or in current international dollars.

Издание "current issues on industry, trade and technology "
الأعداد الجارية عن الصناعة والتجارة والتكنولوجيا

20 "assessment of the current financial crisis ... ", op. cit.
)٢٠( "تقييم اﻷزمة المالية الراهنة ... "، مرجع سبق ذكره.

undoc: current index, january 1996 (parts i and ii)
الفهرس الحالــي لوثائــق اﻷمم المتحدة، كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )الجزءان اﻷول والثاني(

note: this table shows current states parties as of 15 april 2006.
note: this table shows current states parties as of 15 april 2006.

background information on current holdings of weapons systems and procurement through national production.
informacion de apoyo sobre la disponibilidad actual de sistemas de armas y adquisiciones provenientes de la produccion nacional.

long-term photographic, current and nephelometer observations of manganese nodule environments in the pacific.
المﻻحظات الطويلة اﻷجل المأخوذة من الصور الفوتوغرافية ومقياس الصفو وفيما يتعلق بالتيارات لبيئات عقيدات المنغنيز في المحيط الهادئ.

iii) commercial and related laws: a survey and analysis of current status in uganda.
'٣' القوانين التجارية والقوانين المرتبطة بها: دراسة وتحليل لمركز أوغندا الحالي.

a critical assessment of the current indicator”, tropical medicine and international health, vol. 17,
emergency contraceptive care availability: a critical assessment of the current indicator.

the law of the sea: current developments in state practice (no. iv) (1995).
the law of the sea: current developments in state practice (no. iv) (1995) .

current review processes under the convention and the secretariat's experience with coordinating reviews of national communications and greenhouse gas inventories.
current review processes under the convention and the secretariat's experience with coordinating reviews of national communications and greenhouse gas inventories.

current list of individuals and entities designated for targeted sanctions pursuant to paragraphs 13 and 15 of security council resolution 1596 (2005)
current list of individuals and entities designated for targeted sanctions pursuant to paragraphs 13 and 15 of security council resolution 1596 (2005)

14/ ellen kalmthout, unicef/afghanistan, "education in afghanistan: the current situation ".
(14) ellen kalmthout, unicef/afghanistan, "education in afghanistan; the current situation ".

21/ united states, department of commerce, survey of current business, 73 (may 1993), p. 113.
)٢١( united states,department of commerce, survey of current business,73 (may 1993), p. 113.

"the arrest of ships: current legal developments ", journal of the international ship suppliers association, december 1994, london
"the arrest of ships: current legal developments ", journal of the international ship suppliers association, december 1994, london

"perestroika and international law, current anglo-soviet approaches to international law " ( "Перестройка и международное право.
البيريسترويكا والقانون الدولي: النُهج اﻻنكليزية والسوفياتية المعاصرة في القانون الدولي )باﻻنكليزية(، أدنبرة، ١٩٩٠ )شارك في التأليف(.

"current fisheries disputes and the international tribunal for the law of the sea ". in: pacem in maribus conference, kluwer law international, 2001.
"current fisheries disputes and the international tribunal for the law of the sea ", en pacem in maribus conference, kluwer law international, 2001.

8 world bank, "palestinian perceptions of their quality of life and of the current economic environment ", west bank and gaza update (2004).
(8) البنك الدولي، "تصورات الفلسطينيين عن نوعية حياتهم وعن البيئة الاقتصادية الحالية "، نشر في west bank and gaza update (2004).

"asian perspective: the promotion of the international refugee law as a factor in conflict prevention ", 19th roundtable on current problems of international humanitarian law, san remo, italy 31 августа 1994 года
31 آب/أغسطس 1994 "المنظور الآسيوي: تطوير القانون الدولي للاجئين كعامل في منع نشوب النزاعات "، المائدة المستديرة التاسعة عشرة عن المشاكل الحالية للقانون الإنساني الدولي، سان ريمو، إيطاليا